Select Page

A New Year’s Greetings from Team Deja vu Sake Co.!

We wish you all a happy new year and hope 2021 will be filled with lots of fun over drinks with your loved ones.

In Japan, the New Year’s Day is more significant than Christmas Day.

First three days of the new year are public holidays, and it is the time of the year when families get together and visit friends and families, and pay visit to the shrine or temple to pray for another year of success, health and happiness.

And Sake plays an important role in the new year’s celebration.

Deja Vu Sake

Otoso (お屠蘇)

Otoso is a Sake infused with medicinal herbs and spices, which is said to flush away the previous year’s bad luck, drive the evil spirits away, and to wish for a long and healthy life.

The tradition of drinking Toso at the New Year began in the Tang Dynasty in China and was adopted by Japanese aristocrats during the Heian period (794-1185).

The drinking ceremony tradition eventually passed down to the general public in the Edo period and the doctors gave out Tososan (spice mix) towards the end of the year.

Over the years, the tradition has changed and nowadays, many people drinks Otoso without Tososan.

Cups of Otoso are sipped facing to the east, in order of youngest to oldest, to pass on the vivacity of the youth to the elders. It’s drunk before starting osechi-ryori, the official, traditional New Year meal.

Ref: Otoso: A Forgotten Japanese New Year Tradition
Toso- Wikipedia

 

Osechi Ryori (お節料理)

Osechi ryori is a traditional New Year’s food, which also started around the Heian period (794-1185).

Originally they were ritual offerings to the gods and deities, which were also eaten by courtly members, which made popularised to the general public around the Edo period when it was combined to other beliefs such as you shouldn’t cook for the first few days of the new year (which also let the busy mums and housewives to take a well-deserved break from slaving over the cooktops, too!.)

It is a collection of cold dishes in stacked boxes called Ju-bako, and each dish has significant meanings for good luck and prosperity. These meanings are often word-play or pan, based on the Japanese name of the food, or association with its appearance.

 

Deja Vu Sake

Here are some of the common dishes and their meanings:

  • Kuro-mame (黒豆, くろまめ), black soybeans. It symbolizes health, as well as the sound ‘Mame’ means that the person will be able to work diligently in the New Year.
  • Kazunoko (数の子, かずのこ), herring roe. Kazu means “number” and ko means “child.” It symbolizes a wish to be gifted with numerous children in the New Year.
  • Kamaboko (蒲鉾, かまぼこ), a kind fish cake. Traditionally, slices of red and white kamaboko are alternated in rows or arranged in a pattern. The red and white colour combination is often used for celebrative occasions in Japan, and the colors and shapes of Kamaboko are reminiscent of Japan’s rising sun.
  • Konbu (昆布), a kind of seaweed. It is associated with the word yorokobu, meaning “joy.”
  • Daidai (橙, だいだい), Japanese bitter orange. Daidai means “from generation to generation” when written in different kanji as 代々. Like kazunoko, it symbolizes a wish for children in the New Year.
  • Tai (鯛, たい), red sea-bream. Tai is associated with the Japanese word medetai, symbolizing an auspicious event.
  • Tazukuri (田作り), dried sardines cooked in soy sauce. The literal meaning of the kanji in tazukuri is “rice paddy maker,” as the fish were used historically to fertilize rice fields. The symbolism is of an abundant harvest.
  • Ebi (海老, えび), skewered prawns cooked with sake and soy sauce. With its long beard and bent waist, it symbolizes old age and a wish for long life.
  • Nishiki Tamago (錦卵/二色玉子), egg roulade; the egg is separated before cooking, yellow symbolizing gold, and white symbolizing silver, both of these together symbolizing wealth and good fortune.

Ref: Tokyo Weekender- Osechi Ryori: The Meaning Behind Japan’s Traditional New Year Food

Osechi- Wikipedia

 

X